Aufenthaltsbewilligung verlängern

• Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG, Art .98)
• Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (EGAuG, Art .1 und 2)
• Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (VEGAuG, Art .1 und 2)

1. Wer bearbeitet meine Daten und an wen werden sie weitergegeben?
Die Dienstelle für Bevölkerung und Migration (DBM) und Ihre Wohnsitzgemeinde (nachfolgend die Behörden) sind für die Bearbeitung der Personendaten verantwortlich. Kontaktiert werden kann sie wie folgt:

Dienststelle für Bevölkerung und Migration (DBM)
Av. de la Gare 39
1950 Sion

Ihre Personendaten werden erhoben und an die Behörde weitergeleitet, die Ihre Daten zum Zweck der Erbringung dieser Leistung bearbeitet. Diese ist verpflichtet, die geltenden Datenschutzbestimmungen einzuhalten und die Vertraulichkeit Ihrer Personendaten zu wahren.

2. Auf welcher Grundlage werden meine Daten bearbeitet und zu welchen Zwecken?
Ihre Personendaten sind notwendig, damit die DBM prüfen kann, ob die Voraussetzungen für die Verlängerung Ihres Aufenthaltstitel erfüllt sind. Damit die Gemeinde vor der Weiterleitung an der DBM überprüfen kann, ob Ihre Unterlagen vollständig sind.
Die Bearbeitung Ihrer Daten basiert auf das Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (art. 98), das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (art. 1 et 2) und die Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (art. 1 et 2).

3. Welche Kategorien von Daten werden bearbeitet und wie lange werden sie aufbewahrt?
Die Verarbeitung betrifft Ihre Adresse, E-Mail-Adresse, Fotos, sonstige Angaben, Geburtsdaten, biometrische Daten, Daten aus Personalausweis/Steuer- oder AHV-Ausweis, Gesundheitsdaten, Daten aus dem Intimbereich, Daten zu Betreibungen oder verwaltungs- oder strafrechtlichen Sanktionen, Daten zur Sozialhilfe, Daten zur ethnischen oder rassischen Herkunft, Daten, die dem Berufs-, Verwaltungs- oder Steuergeheimnis unterliegen, sowie Namen.
Ihre Daten werden durch das DBM solange aufbewahrt, wie Sie Ihren Wohnsitz im Wallis haben. Sie werden noch während 10 Jahren nach Ihrer Einbürgerung oder Ihrem Wegzug aus dem Wallis aufbewahrt.

4. Wie kann ich meine Rechte ausüben?
Sie haben das Recht, auf die Sie betreffenden Personendaten zuzugreifen, die von der Behörde bearbeitet werden. Unter bestimmten Umständen haben Sie ausserdem das Recht, zu verlangen, dass Ihre Personendaten berichtigt, gesperrt oder gelöscht werden respektive die Bearbeitung unterlassen oder eingeschränkt wird.
Um Ihre Rechte im Zusammenhang mit dieser Leistung geltend zu machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Support der Behörde.

Wenn Sie mit der Antwort auf Ihre Anfrage nicht einverstanden sind, können Sie sich an den kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden und ihn um Vermittlung bitten.

Kantonaler Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
Avenue de l’Industrie 8
1870 Monthey
Tel.: 027 607 18 70
Email: prepose@admin.vs.ch

5. Bin ich verpflichtet, meine Personendaten mitzuteilen?
Ihre Personendaten sind für die Erbringung der Leistung erforderlich. Ohne diese Daten sind wir nicht in der Lage, Ihnen die gewünschte Leistung zu erbringen. Sie können sich jedoch mit der zuständigen Behörde in Verbindung setzen, um zu erfahren, ob es einen anderen Weg gibt, diese Leistung zu erhalten